czwartek, 29 sierpnia 2013

KRÓTKA PAMIĘĆ REGUŁY:
ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU
I REKOLEKCJE ŚWIĘTE
[CZĘŚĆ CZWARTA]

          Św. Wincenty Pallotti w „Dei SS. Ritiri delle Monache” wskazuje Mniszkom Pallotynkom sposób Wieczystej Adoracji Najświętszego Sakramentu w zdaniach: 
           - czwartym (4) dokumentu: „tak [...] jak Serafini, którzy adorują Najświętsze Serce Jezusa” oraz       
          - dwudziestym (20) dokumentu: „w takich ćwiczeniach będą szczególnie czcić Boleści Wewnętrzne Boskiego Serca Jezusa
         Żeby podjąć ten temat, trzeba żyć codziennością klauzury, a to oznacza, jak powiada o. Gabriel Bartoszewski OFMCap.: że „w życiu zakonnym trzeba się spalać”. Znać  dobrze. Znać ciężar dnia in claustro. Uczciwie odpowiadać szeroko otwartym oczom, na pytanie, które z oczu pada: Co was karmi n­a pustynnym piachu? Kim naprawdę jesteście? 
          To zbyt wzniosłe, nazbyt pompatyczne, aby mówić: Ecco Serafini!  Lepiej chyba zaśpiewać, bo pieśń ujdzie cało i może tylko tak prorok, co śpiewa, spełni zadanie, zawarte w Słowie: Prorokuj do ducha! (Ez. 37,9).
        Kościół  Święty śpiewa ku czci Patriarchy Franciszka: „Witaj Ojcze ukochany, co Serafów zdobisz chór (…)” i wszyscy to wiedzą. Ale żeby być bliżej tej rzeczywistości, zapytamy: Czy znacie taką pieśń?




Jaśniejsza niż Libanu śnieg,

skromniejsza niż konwalii kwiat.

O Klaro, powiedz, kto Cię strzegł,

żeś nieskalana przeszła świat.



Nie kraty, nie zakonny kwef,
i nie pokutnej szaty wór,
lecz Ciało Pańskie, Pańska Krew
- dały Ci biel anielskich piór.




To Przenajświętszej Hostii blask
rozpraszał ziemskich ułud pył.
To Krzyż, wieczyste źródło łask,
słabości mojej siłą był.
 
 Bóg mój i wszystko, Bóg mój Sam

był szczęściem mego życia dróg.
O święta Klaro, uproś nam,
- niech dla nas wszystkim będzie Bóg.



Niechaj, jak Ciebie tak i nas,
pociąga słodko Hostii czar,
Niech Krzyż nas dźwiga w każdy czas,
a Miłość szczęście da bez miar.





I oto staje przed nami święta Pani Klara, dziewicza siostra i służebnica Pań Ubogich; mówimy: Klara - kobieta nowa, mówimy: Klara: DziewicaOblubienica - Matka, mówimy: Klara – Jasna, Klara - Luce, ale czy przyszło nam do głowy: Klara - Serafin? Pieśń odważniejsza od ludzkiego zachwytu, bo: „Ciało Pańskie, Pańska Krew dały Ci biel anielskich piór”. Jeśli ufać pieśni, a pieśń nie kłamie - mniszka w pieśni jawi się: Serafinem.    
           Jakby tego było jeszcze za mało, jeszcze jeden chorał (mel. gregoriańska), która rosła z II Zakonem, wydając na świat tysiące jaśniejących Blaskiem Eucharystii „Roślinek Św. Ojca Franciszka”, szacowna bardzo i mądra: 



    
Planta parvula Minorum,
Soror casta angelorum,
Columba mitissima,
Caritate rubicunda,
Paupertate laetabunda,
Gratia ditissima




        Sponsa Christi, Virgo Clara,
        Deo populisque cara,
        Mater nostra optima.
        In tristitiis, in aerumnis,
        Tuis miseris alumnis
        Adsis pia anima.






Lilium sanctae Mariae
Flos in Monte Calvarie,
Crucifixo condolens,
Phiala adoramenti,
In conspectu Sacramenti,
Thus electus redolens.






        Sponsa Christi, Virgo Clara,
        Deo populisque cara,
        Mater nostra optima.
        In tristitiis, in aerumnis,
        Tuis miseris alumnis
        Adsis pia anima.




Sit laus Patri, qui Te fecit,
Filio, qui Te redemit,
Ac Summo Paraclito.






        Sponsa Christi, Virgo Clara,
        Deo populisque cara,
        Mater nostra optima.
        In tristitiis, in aerumnis,
        Tuis miseris alumnis
        Adsis pia anima.




   W przekładzie na język polski:





Młody Minorytów szczepie,
Siostro czystych aniołów,
Miłością rozżarzona,
Ubóstwem rozradowana,
Łaską bardzo ubogacona.



        Oblubienico Chrystusa,
        Klaro, dziewico,
        Bogu i nam droga.



Lilio Maryi Najświętszej,
Kwiecie na górze Kalwarii,
Ukrzyżowanemu współczująca,
Czaro, co woń wylewasz
Przed Najświętszym Sakramentem.



        Oblubienico Chrystusa,
        Klaro, dziewico,
        Bogu i nam droga.



Chwała niech będzie Ojcu,
Który Cię z miłości stworzył,
Synowi, który Cię odkupił,
I Duchowi Najświętszemu.



        Oblubienico Chrystusa,
        Klaro, dziewico,
        Bogu i nam droga.

         Dziś do Dobrodziejów: s. E. Lucht OSC, s. A. Kutyna OSC, o. Z. Kijas OFMConv..
         Z całego serca: Deo gratias in Jesu Christo in Santissimo Sacramento.  
         Zostańcie w ciszy ze Słowem.
  
   

† Osculum pacis



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.